Justiitsminister avab täna õiguskeele konverentsi Rahvusraamatukogus

Eesti ja Euroopa Liidu õigusterminoloogia ühtsust ning vastuolusid käsitlevad Justiitsministeeriumi ning Eesti Juristide Liidu koostöös toimuval konverentsil neli erinevat ettekandjat nii Tartu Ülikoolist kui ka Tartu Ülikoolist: Krista Kerge „Õigus- ja haldussuhtlus keelemuutuste tuules”; Merike Ristikivi „Ladina õigusterminite ühtsusest Euroopas”; Irene Kull „Euroopa Liidu eraõiguse ühtlustamise mõju Eesti õiguskeele kujunemisele”; Jaan Sootak  „Euroopa õiguskeelt tehakse Eestis”. 

Iga ettekande lõpus on ka diskussiooniosa, kus kuulajatel on võimalik saada vastuseid tekkinud küsimustele ning osaleda laiemas temaatilises arutelus. 

"Euroopa Liidu õigusakti tekst peab sündima koostöös omamaiste õigusloome¬spetsialistidega, et saavutada parim tulemus  - mida selgem ja üheseltmõistetavam on väljendus, seda kergemini mõistetavam on konkreetne õigusnorm. Selge, täpse ja lihtsa Euroopa Liidu õigusakti saavutamine ei ole kerge. Ütleksin, et see on päris keeruline, kuid kindlasti mitte ületamatu. Vaieldamatult on see pingutust väärt,” sõnas justiitsminister Rein Lang.
 
Õiguskeele päeval osalemine on tasuta. Avatud on ka kirjastuse Juura raamatulett, kust on võimalik osta ajakirja "Õiguskeel" juba ilmunud numbreid, samuti kirjastuse kõige värskemaid väljaandeid.

Konverentsi kava leiate siit.

Tiina Urm
Avalike suhete talitus
Justiitsministeerium
6 208 116